Artículo 1 Aplicación de las Condiciones de Uso

1.1 Estas Condiciones de Uso estipulan los asuntos que los usuarios de la plataforma de optimización de alojamiento de simulación (en adelante denominada el "Servicio") operada por Agoda (en adelante denominada la "Empresa" o "Plataforma") deben cumplir, y especifican la relación entre los usuarios y la Empresa.

1.2 Los usuarios que utilicen el Servicio deben comprender y cumplir plenamente estas Condiciones. Al utilizar el Servicio, se considera que los usuarios aceptan estas Condiciones.

Artículo 2 Definiciones y alcance

2.1 Estas Condiciones de Uso se aplican cuando los usuarios se registran en la Plataforma y ejercen sus acciones y derechos para utilizar el Servicio.

2.2 Usuario significa una persona física o jurídica que se registra en la Plataforma y utiliza el Servicio.

2.3 El objetivo de la Plataforma es mejorar el rendimiento comercial y la visibilidad de las instalaciones de B&B mediante la recopilación de datos y actividades promocionales.

Artículo 3 Registro y uso

3.1 Los usuarios deberán registrarse de acuerdo con los requisitos de la Plataforma y proporcionar información personal o corporativa precisa y veraz.

3.2 Los usuarios tendrán derecho a utilizar los servicios pertinentes de la Plataforma de acuerdo con estos Términos.

3.3 Los usuarios tendrán derecho a utilizar los servicios pertinentes de esta Plataforma de acuerdo con este Artículo.

Artículo 4 Recopilación de datos y actividades promocionales

4.1 Para recopilar datos con éxito, los usuarios deberán completar todas las actividades promocionales de B&B (un total de 40 elementos) dentro de las 24 horas posteriores al registro. Las actividades promocionales se completarán de manera oportuna para garantizar la precisión y la continuidad de los datos.

4.2 Los usuarios no deben completar las actividades promocionales de B&B con anticipación. De lo contrario, se suspenderá la recopilación de datos del sistema.

4.3 El anfitrión y el usuario de la casa de huéspedes no deben publicar información falsa en las redes sociales u otras plataformas. El usuario debe proporcionar información precisa de la casa de huéspedes y datos promocionales.

4.4 El usuario debe cumplir con las instrucciones y requisitos de trabajo proporcionados por la empresa y debe comunicarse de inmediato con la empresa si tiene alguna pregunta.

Artículo 5 Artículo 5 Solicitud de finalización y finalización de los datos

5.1 El usuario debe completar los datos de acuerdo con los requisitos y procedimientos de la empresa. Un conjunto de datos significa completar 40 actividades de promoción de la casa de huéspedes. El usuario debe garantizar la precisión e integridad de los datos.

5.2 Si el usuario requiere un pago por adelantado antes de la actividad de promoción de la casa de huéspedes, el pago debe completarse. El pago anticipado se abonará junto con la indemnización al día siguiente de la finalización.

5.3 Si el usuario desea abandonar la actividad de promoción de la casa de huéspedes a mitad de camino y solicita el pago anticipado, deberá abonar una penalización correspondiente. El depósito se evalúa razonablemente por la plataforma de acuerdo con la situación real.

Artículo 6 Distribución de recompensas por reservas de alojamiento familiar de alta gama

6.1 Si el usuario procede con la distribución de recompensas por reservas de alojamiento familiar de alta gama, se recibirá el 5% del monto de la distribución como compensación.

6.2 Los usuarios registrados pueden recibir la distribución de recompensas por reservas de alojamiento familiar de alta gama hasta 7 veces al día.

Artículo 7 Obligación de mantener la confidencialidad

7.1 El usuario mantendrá confidenciales los secretos comerciales y otra información relevante proporcionada por la empresa y no los revelará a ningún tercero.

7.2 El usuario también asumirá la obligación de mantener la confidencialidad incluso después de la terminación de los Términos.

Artículo 8 Responsabilidad por violación

8.1 Si un usuario viola estos Términos, la empresa puede tomar medidas legales. 8.2 Si se producen daños a la empresa o a otros usuarios debido a la infracción del usuario, el usuario será responsable de los daños correspondientes. 9.1 Estos Términos se regirán por la ley japonesa. 10.2 Si surge una disputa debido al cumplimiento de estos Términos, las partes la resolverán mediante una negociación amistosa. Si las negociaciones fracasan, usted tiene derecho a presentar una demanda en un tribunal japonés.

9.3 Incluso si algunas disposiciones de estos Términos no son válidas, las disposiciones restantes seguirán siendo válidas.

9.4 En caso de una demanda relacionada con este Servicio, el Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva en primera instancia.

Artículo 10 Atribución de derechos

10.1 Los derechos de propiedad intelectual y los derechos de autor de todo el contenido relacionado con este Sitio y el Servicio pertenecen a la Compañía o al proveedor de contenido u otros titulares legítimos de derechos.

Artículo 11 Otras disposiciones

11.1 Estos Términos entrarán en vigor cuando el Usuario se registre y use la Plataforma, y reemplazarán cualquier acuerdo oral o escrito anterior.

11.2 La Compañía tendrá derecho a modificar estos Términos según las circunstancias reales, y publicará los Términos modificados en el sitio web. Los usuarios deben revisar y cumplir periódicamente los Términos más recientes.

Lea atentamente los Términos anteriores antes de usar la Plataforma y asegúrese de cumplirlos.